Ur grouidigezh savet gant an arzour Feda Wardak nullet : reuz war an tachennoù skiantel, sevenadurel ha politikel er Releg-Kerhuon
Kristen Falc'hon and Bulteau Pierre-Yves - 09/05/2025
An Annelies Ilena a zo anezhañ al lestr-pesketa ar muiañ dekriet er bed. Abaoe 2024 e vez korvoet gant Compagnie des pêches Sant-Maloù. Skoet e voe ar filierenn…
L’enseignement agricole en Bretagne est principalement une affaire privée : 80 % des 15.500 élèves bretons (rentrée 2024) sont scolarisés dans des maisons familiales rurales…
« Splann ! » he deus enklasket diwar-benn distruj reoliek an ospitalioù publik : koskor ha savadurioù, niver a weleoù hag arc'hantaouiñ. Un drailh programmet…
Gant « Splann ! » e vez graet ur bilañs resis ha digent eus an artifisielaat douaroù war aodoù Breizh. Gant hon enklask e vo diskoachet…

A-viskoazh eo bet dedennet Feda Wardak, un arzour o vevañ etre Bro C’hall hag Afghanistan, gant ar pezh a vez anvet gantañ « ar skoulmoù kêr », da lâret eo ar modoù da sevel kêrioù en ur vont kontrol da zifenn an endro ha da vuhez an dud tro-dro.
Ur c’hoad diskaret e bro Bariz, an aod o vont war-gil e Breizh, seurt kudennoù a blij dezhañ lakaat war wel : « Pa santan zo raktresoù kêriekaat ha ne glotont ket gant ar mennozhioù meur a vez embannet, da neuze e vezan awenet da grouiñ », emezañ.
E 2022 e krog da genlabourat gant ar C’hwarz e Brest. Netra resis er penn-kentañ met goude meur a vont ha dont, dre forzh dizoloiñ lenn-vor Brest, e teu da vezañ sklaer d’an arzour e vo kaoz en e abadenn-staliadur « eus live ar mor o sevel. O vont donoc’h en dalc’h-se, o kaozeal gant tud arbennik war ar gwir hag an endro, em eus komprenet buan ez eus eus « skoulmoù-kêr » amañ ivez. » Da-heul e abadenn savet e Bro Bariz a oa anvet « Amañ dindan emañ ar c’hoad », e tiviz Feda Wardak krouiñ « A live gant an dour ».
« Kroget hon eus da soñjal er raktres e 2022, eme an arzour. Hag adalek 2023 omp bet war an dachenn da vat evit klask al lec’h a glotfe ar gwellañ. » Etre ar pont Albert-Louppe ha traezhenn an Traezh ruz er Releg-Kerhuon (29) e kav ul lec’h, ur gwelva kentoc’h, a blij dezhañ : « Torn-aodoù bihan o klotañ mat gant ma raktres ». Un dibab « arzel, tra ken » a vez entanet an holl gantañ. Ar C’hwarz, deuet da vezañ kenbroduer an abadenn, kement hag an ti-kêr eo, ha setu krouet « liammoù solut », betek miz Gwengolo 2024 d’an nebeutañ.
« E miz Meurzh eus ar bloavezh-se hon doa pedet an eil-vaerez karget eus ar sevenadur ha renerez an aferioù sevenadurel e kêr ar Releg war draezhenn an Traezh ruz, kement ha addisplegañ dezho pep tra diwar-benn an oberenn, he ment hag ar pezh a sell ouzh ar surentez », eme Antoine Blesson, produktour an abadenn-staliadur divoutin.
Un oberenn divent eo ar grouidigezh « A live gant an dour ». Ken uhel hag ur savadur pevar estaj, e koad. Ijinet eo bet gant Feda Wardak ha gwiriekaet gant a bep seurt tud arbennik war ar surentez hag ar gwir, gant asurañsoù ivez. Savet e vez gant pevar den o labourat leun-amzer e-pad dek sizhunvezh en atalier. 340 000 a vudjed, 80 000 anezho roet gant ar C’hwarz war dri bloaz.
Mizioù o tremen. E bro Bariz e z’a war-raok ar chanter gant skipailh Feda Wardak. E miz Gwengolo 2024 e vez aozet un emgav all gant holl gevelerien ar raktres. « D’ar poent-se e oa an holl o skoazell ac’hanomp c’hoazh, eme an arzour. Ur brouenn : ul lizher hon eus bet, skrivet a-berzh ar maer da brezidant Rannvro Breizh ha d’ar prefed evit hon sikour da gaout an aotre da staliañ hor c’hrouidigezh war an aod (AOT) evit ur frapad amzer. »
An aotre-se, a ranked kaout a-benn lakaat ar savadurioù koad da flodiñ, a oa resevet digant an DDTM (Renerezh departamant an tiriadoù hag ar mor) d’an 2 a viz Genver 2025. Talvoudek e oa betek ar 1añ a viz C’hwevrer 2027.
« A-du emaomp bet war ar prinsip er penn kentañ, o soñjal e vefe un dra souezhus ». « Galvet em eus servijoù ar Stad zoken, evit goulenn ganto bezañ digor a spered war an doser-se, neuze ne c’heller ket rebech din bezañ bet lakaet ar raktres da vont d’an traoñ » eme maer sokialour ar Releg. Hag eñ o vezañ e-karg eus ar gevrat «Terrarade» gouestlet da galite an dour e lennvor Brest.
Keit m’emañ o kejañ ouzh an dilennidi hag an dud a sevenadur er Meurgêr, e vez Feda Wardak o liammañ darempredoù gant kumuniezh skiantourien ar vro ivez, evit ma vo e oberenn « un arsellva skiantel ».
« Diouzhtu em eus kavet dreist ar pezh vez graet gantañ, pe vije e bro Afghanistan, pe c’hoazh war gudenn an dour » eme Christine Paillard, biologourez er CNRS. Renerez-enklask eo hi, ha studiañ a ra an ourmel hag ar pilored. Betek ar bloaz tremenet e oa besprezidantez Skol-Veur Breizh Izel (UBO) e-karg eus ar rann « sevenadur, arzoù ha skiantoù ».
« En hol labour ez eus ul lodenn bleustrek a rank derc’hel kont eus an dachenn, emezi. Gant staliadur Feda Wardak e oa tu sevel pilored ennañ, ha sellout peseurt mod e tremene an traoù ganto hervez an temperadur pe an diouer a holen en dour » a zispleg ar skiantourez c’hoazh. Hag o vont pelloc’h : « hervez diaweled ar GIEC breizhat (Strollad skiantourien o studiañ an hin), hon dije gellet gwelout penaos e kemmo ar c’hregin-se er bloavezhioù da zont. »
Ar saverien kregin a vije bet dedennet ivez gant ar studiadennoù-se evit kompren aefedoù ar cheñchamant hin. « Ur studierez a oa sañset ober he labour tezenn war ar raktres-se, en ur framm etrevroadel ouzhpenn-se, met dre ma z’eo aet da get e vo start mont pelloc’h. Tri mil pilorenn a oa bet gourc’hemennet a-raok ma y’afe ar raktres d’ar strad » a gendalc’h an enklaskourez.
E miz Genver 2025, dre ma oa bet roet e aotre gant ar prefed, e oa ar raktres war un hent mat. Evit ma vo prest an traoù e koulz, e fell d’an arzour ha d’e broduktour « lañsañ ar chanter war al lec’h » ha « kregiñ gant emvodoù da ginnig ha displegañ ar raktres ». Adalek ar poent-se e krog an daou zen da santout emañ an dud all o termal. « Pa lavaremp dezho e oa poent kregiñ ganti, e c’houlennent muioc’h a amzer d’en em soñjal. Pezh a lakae dale gant ar chanter frammañ ha gant ar pleustradegoù » eme an arzour.
D’ar mare-se « o doa fiziañs » c’hoazh Feda Wardak hag Antoine Blesson koulskoude. Asantiñ a reont gortoz ur miz ouzhpenn a-raok staliañ an oberenn war an draezhenn ruz.
« E miz c’hwevrer eo ez eo bet lavaret deomp a-daol trumm e vije nullet pep tra. » En ur pennad embannet en Telegramme d’ar 24 a viz Even 2025 e tispleg ar maer eo ablam’ da gudennoù surentez. Renerez ar C’hwarz oc’h ouzhpennañ e oa ur mare diaes.
« N’emaon aze nemet dibaoe bloaz eme Anne Tanguy da Splann! Ha daou rener all zo bet en daou vloaz a-raok. Anat eo n’eo ket bet aes merañ an traoù ablam’ da-se. Youlek e oa an holl met evit ar pezh a sell ouzh ar surentez, ne oa ket sklaer a-walc’h ar respontoù. Al labourioù staliañ a oa war-nes kregiñ hag an annezidi ne oant ket bet kelaouet. Ne oa nemet un diskoulm : nullañ an traoù. »
Ur skipailh pemp teknisian spanaer bet gopret e Brest evit c’hwec’h sizhunvezh chanter zo bet nullet dezho o c’hevrat kerkent. « An hanter eus va statud spanaer a zo aet da netra en un taol » a zispleg Florian* teknisian an arvest.
« Kizidik ha politikel eo an danvez a vije bet lakaet war wel gant krouidigezh Feda Wardak, a anzav renerez ar C’hwarz. Aes vije bet da dud’zo implij e oberenn evit treuzkas o mennozhioù. »
« Moarvat e ranker derc’hel kont eus ar fed emañ ar votadegoù ti-kêr o tostaat. Ha neuze e vefe bet ret kaout un doser solutoc’h ». Hag anzav a ra ar renerez eo « kiriek ar C’hwarz evit ul lodenn eus ar freuzidigezh-se. N’eo ket bet diazezet mat an traoù ganeomp war an dachenn. »
Hervez ar maer, Laurent Peron, goulennataet gant Splann!, « ez eo ar surentez penn-kaoz d’an afer nullañ » ha se an hini eo en deus lakaet anezhañ da cheñch ali. « Arvesterien’zo a vije bet troet da grapat war ar savadur. Ha gant piv e vije bet dastumet an tammoù ma vefe bet distrujet an oberenn gant ur gorventenn? »
Da heul an diviz nullañ, e vez kaset ur postel d’an 28 a viz C’hwevrer d’ar maer gant an arzour hag e broduktour. Displegañ a reont « ar c’hwec’h poent a lakaont da stur kement oberenn a savont : ur skipailh teknikel klok ha skiant-prenet gantañ ; ur burev-studi kiriek eus stabilded ar savadurioù ; ur burev kontroliñ hag a gustum gwiriekaat, ur wech echu ar chanter, ez eo bet savet an traoù hervez ar reolennoù ; asurañsoù ispisialiset war ar riskloù ; ur protokol teknikel a-hed ar chanter ; un heñchadur sklaer, ha difennet groñs tostaat da nebeutoc’h eget pevar metrad. » Arguzennoù ha n’o deus kendrec’het nag ar maer, na renerezh ar C’hwarz.
« Dre ma z’on me produktour, eme Antoine Blesson, ma c’hoarvez tra pe dra ez on me ivez kiriek dirak ar justis. Neuze e reomp e seurt ma ne c’hoarvezo netra. N’hon eus resevet respont ebet d’hor postel, padal e oa an holl respontoù d’o goulennoù war ar surentez ennañ. »
Ma ra reuz ar fed nullañ an abadenn-se diwar-benn ar c’hêriekaat eo dre ma zo raktresoù sevel savadurioù cheuc’h war vord an aod er Releg, evel Ti-Annez Rosalie, gant an embregerezh « Oceanic ». Cheu zo savet diwar-se gant strolladoù keodedourien dre m’emañ ar raktres tost-tre eus ar mor. « Unan ac’hanomp a anaveze labour Feda ha lâret en deus deomp e oa dreist, a zispleg Claude, unan eus ar geodedourien engouestlet er strollad « les amoureux et amoureuses de la rade ». Un digarez brav e oa da gomz eus ar mod kêriekaat a vez kaset en hor c’humun. »
Bet eo bet Claude rener ur greizenn vroadel « arzoù er straedoù », ha neuze e oar « Ne glot ket re ar pezh a fell d’an arzourien diskouez gant ar pezh a fellfe da dud an arc’hantaouiñ klevout ha gwelout. » Ha war ar poent-se e sav a-du renerez ar C’hwarz « a wel muioc’h a c’hoant kontrolliñ an arzourien e bed an arvestoù an deiz ahiriv eget ugent vloaz a zo. »
Un arguzenn a adkaver pa glever maer ar Releg. Aterset ganeomp, e tispleg da gentañ tout « eo kemmet kemennad an arzour a emgav da emgav. » Padal e embann goude-se : « Ar c’hemennad arzel ne sell ket ouzhin, met ne c’heller ket ober forzh petra war an aod. »
Daoust da se n’eo ket digalonekaet an arzour hag ar produktour ha divizet o deus kenderc’hel gant ar raktres « A live gant an dour » ha kinnig anezhañ d’un tiriad all e Breizh. « Kelaouet hon eus renerezh ar C’hwarz ha lâret hon eus dezho e rank mont betek penn, hag ez aio, peogwir ez eo ivez arc’hant publik a zo e kont. »
Gant Antoine Blesson eo bet jedet sammad « ar skoazelloù o doa da gaout digant Ministrerezh ar Sevenadur ha Kef ar Fiziañ (Caisse des dépôts), da lâret 270.000 € » diwar ar 340.000€ o doa ezhomm en holl evit ar grouidigezh. « A-raok ma cheñchfe ar maer penn d’ar vazh e oan en darempred gant tud all prest da vezañ kevelerien ar raktres, a-benn klokaat ar budjed » emezañ.
« Ar pezh a zo sklaer, eme Feda Wardak, estregedomp a zo war goll en afer-se : gaouiet eo ar foñcherien ivez. Ha daoust d’an diviz nullañ kemeret gant maer ar Releg, emaomp ni o stourm an deiz a hiriv evit lakaat ar raktres da vont betel penn, evit ma vefe deus an abadenn-se. »
*anv bihan kemmet
Skrivet deomp : contact [@] splann.org ha displeget e vo deoc’h penaos kas teulioù deomp en un doare sur. Doareoù all da vont e darempred ganeomp.
Ne vez ket graet enklaskoù gant an naouegezh artifisiel. Produet eo hon pennadoù, hon videoioù hag hon podkastoù gant kazetennerien gwir ha bev. Kit da lenn hon c'harta buhezegerzhel ha dleadel